DRAMA GROUPS

Atividade para alunos

Prática teatral que estimula o uso da língua inglesa e o desenvolvimento de diversas habilidades importantes para qualquer tipo de trabalho em grupo, além de ser uma ótima oportunidade para fazer novas amizades e se divertir. Os grupos são separados por faixa etária e os ensaios acontecem uma vez por semana durante o ano todo nas unidades da Cultura. Durante os ensaios são trabalhados jogos, brincadeiras e improvisações de cenas. No final do semestre, cada grupo compartilha com o público uma abertura do processo criativo em inglês. Ao final do semestre, o processo teatral é aberto ao público nas Apresentações dos Drama Groups, realizadas nas unidades com Espaço Cultural, no Teatro Cultura Inglesa-Pinheiros e no Centro Brasileiro Britânico.

Drama Groups – Maiores de 14 anos

Grupos de Teatro para alunos e funcionários da Cultura Inglesa com mais de 14 anos. O objetivo da atividade é aprimorar a comunicação em língua inglesa, fazendo uso de técnicas teatrais. Os ensaios têm em média 2 horas semanais e acontecem durante o ano todo nas unidades.

Ao final do semestre, o processo teatral é aberto ao público nas Apresentações dos Drama Groups, realizadas nas unidades com Espaço Cultural, no Teatro Cultura Inglesa-Pinheiros e no Centro Brasileiro Britânico.

Dias e horários de ensaios:
Alphaville: quarta das 18h às 20h
Araraquara:
sábado das 11h30 às 13h30
Butantã:
sábado das 12h às 14h
Campo Limpo: sábado das 11h às 13h
Diadema: quinta das 16h15 às 18h15
Granja Viana: sábado das 11h às 13h
Guarulhos: sábado das 11h30 às 13h30 e das 15h30 às 17h30
Higienópolis: sábado das 14h às 16h
Interlagos: quarta das 20h30 às 22h
Ipiranga: terça das 18h às 20h
Itaquera: quarta das 17h às 19h
Mooca: sábado das 11h às 13h
Osasco: segunda das 20h15 às 22h e quinta das 20h15 às 22h
Penha: sábado das 14h às 16h
Pinheiros: sábado das 16h às 18h
Pirituba: sábado das 14h às 16h
Santana: sábado das 14h às 16h e das 16h20 às 18h
Santo Amaro: terça das 20h às 22h
Santo André: terça das 20h às 21h30
Santos: sexta das 18h30 às 20h30
Sorocaba: sábado das 12h às 13h30
Tatuapé:
sexta das 20h às 22h
Vila Mariana: quarta das 20h às 22h

Vagas limitadas e por ordem de inscrição. Para participar: inscreva-se na secretaria da unidade de seu interesse em março e/ou agosto de cada ano. Para alunos e funcionários da Cultura Inglesa a partir de 14 anos. Ensaios semanais em inglês.

Fotos: Maria Tuca Fanchin

Teen Play Theatre Groups – 11 a 14 anos

Teatro feito por alunos, que apresentam espetáculos em inglês com duração máxima de 25 minutos. Os ensaios acontecem durante o ano todo em boa parte das unidades da Cultura Inglesa.

Ao final do semestre, o processo teatral dos Teen Play Theatre Groups é aberto ao público nas Apresentações dos Drama Groups, realizadas nas unidades com Espaço Cultural, no Teatro Cultura Inglesa-Pinheiros e no Centro Brasileiro Britânico.

Dias e horários de ensaios:

Americana: segunda das 14h às 15h40
Araraquara: terça das 16h20 às 18h15
Butantã: sábado das 9h30 às 11h
Campo Limpo: segunda das 16h às 17h40
Diadema: quinta das 9h às 11h e das 14h às 16h
Granja Viana: sexta das 16h às 17h30
Guarulhos: terça das 17h50 às 19h50
Higienópolis: sexta das 16h às 17h30
Interlagos: quinta das 18h às 19h30
Ipiranga: quinta das 17h30 às 19h30
Itaim: sexta das 18h às 20h
Jabaquara: sexta das 16h às 18h
Marajoara: sexta das 14h às 15h30
Mauá: quarta das 17h30 às 19h30
Mooca: segunda das 9h às 11h e sexta das 16h às 18h e das 18h às 20h
Morumbi: segunda das 16h15 às 18h15
Penha:
sábado 10h às 12h
Pinheiros:
sexta das 18h15 às 20h15
Pirituba: sexta das 15h30 às 17h30
Santana: segunda das 16h às 18h e quarta das 16h às 18h
Santo Amaro: terça das 18h às 20h e quinta das 16h às 18h
Santo André: terça das 18h às 20h e quinta das 18h às 20h
Santos: sábado das 14h30 às 16h30
São Bernardo do Campo: quarta das 18h às 20h
São Caetano do Sul:
quarta das 19h às 21h
São Carlos: sexta das 14h às 15h50 e das 16h às 17h30
São José dos Campos: sexta das 14h às 15h50, das 16h às 17h50 e das 18h às 20h
Sapopemba: quinta das 9h às 11h e sexta das 9h às 11h e das 16h às 18h
Saúde: segunda das 16h às 17h30
Tatuapé: quinta das 18h às 20h e sexta das 16h às 18h
Vila Leopoldina: quarta das 18h30 às 20h
Vila Mariana: sexta das 14h às 16h

Vagas limitadas e por ordem de inscrição. Para participar: inscreva-se na secretaria da unidade de seu interesse em março e/ou agosto de cada ano.Para alunos da Cultura Inglesa de 11 a 14 anos. Ensaios semanais em inglês.

Fotos: Maria Tuca Fanchin

Young Learners Theatre Groups – 8 a 11 anos

Grupos de Teatro para alunos da Cultura Inglesa de 8 a 11 anos. O objetivo da atividade é aprimorar a prática e a comunicação em língua inglesa, fazendo uso de técnicas teatrais. Os ensaios acontecem durante o ano todo nas unidades e tem duração média de 2 horas semanais. Durante os ensaios são trabalhados jogos, brincadeiras e improvisações de cenas.

Ao final do semestre, o processo teatral dos Young Learners é aberto ao público nas Apresentações dos Drama Groups, realizadas nas unidades com Espaço Cultural, no Teatro Cultura Inglesa-Pinheiros e no Centro Brasileiro Britânico.

Dias e horários de ensaios:

Aclimação: terça das 9h às 11h e das 16h às 18h; quinta das 9h às 11h; sexta das 9h às 11h, das 14h às 16h e das 16h às 18h
Alphaville: quarta das 16h às 18h, quinta das 9h às 11h e sexta das 16h às 18h
Barão Geraldo: sexta das 16h às 18h
Bauru: quinta das 18h às 20h
Franca: segunda das 18h às 19h30, terça das 19h às 20h30 e quinta das 19h às 20h30
Granja Viana: terça das 16h às 17h30 e quinta das 9h30 às 11h
Guarulhos: segunda das 16h às 17h30; terça das 16h às 17h30, quarta das 9h30 às 11h e sexta das 8h às 9h20
Higienópolis: sexta das 16h às 17h30
Ipiranga: quarta das 9h às 11h
Itaim: quarta das 16h às 17h30
Marajoara: sexta das 16h às 17h30
Mauá: segunda das 17h30 às 19h30
Mooca: sexta das 16h às 18h
Morumbi: quinta das 16h às 17h30 e sábado das 9h às 10h30 e das 9h às 11h
Pinheiros: sábado das 13h30 às 15h30
Santana: terça das 16h às 18h, quarta das 09h às 11h e quinta das 16h às 18h
Santo Amaro: quinta das 18h às 20h
Santo André: sexta das 18h às 19h
Santos: quinta das 18h30 às 20h e sábado das 11h às 12h30
São Caetano do Sul: sexta das 18h30 às 20h
São José dos Campos: sexta das 9h às 11h, das 14h às 15h50 e das 16h às 17h50
Saúde: sábado das 9h às 10h30
Vila Leopoldina: quinta das 18h30 às 20h
Vila Mariana: quinta das 9h às 11h

Vagas limitadas e por ordem de inscrição. Para participar: inscreva-se na secretaria da unidade de seu interesse em março e/ou agosto de cada ano. Para alunos da Cultura Inglesa de 8 a 11 anos. Ensaios semanais em inglês.

Fotos: Maria Tuca Fanchin

Apresentações Drama Groups

Depois de um semestre de ensaios semanais em suas respectivas unidades chega o tão esperado momento dos grupos de alunos compartilharem seus trabalhos com o público.

PROGRAMAÇÃO – Pinheiros

Quinta, 21/11

  • 20h30 – Vila Leopoldina– Young Learners
    Nightmare Before Christmas
    Sinopse: Jack é o rei da terra do Halloween, mas está cansado de fazer sempre a mesma coisa e quer algo diferente. Um dia, uma porta mágica o leva pra cidade do Natal e ele resolve tomar o lugar do Papai Noel, mas parece que não vai dar muito certo…

Sexta, 22/11

  • 20h30– Pinheiros – Teen Play
    Runaway Circus
    Sinopse: Um grupo de crianças decide fugir de um orfanato ao descobrir que o Runaway Circus está na cidade e está com audições abertas. Elas não sabem fazer malabares, acrobacias ou mágicas – mas tudo bem, os membros do circo também não. Eles se aventuram na criação de um espetáculo mas descobrem que o circo, o lugar onde sonhamos com os olhos abertos, pode não ser tão divertido quanto imaginamos.

Sábado, 23/11

  • 15h– Pinheiros – Young Learners
    I-Carly and Friends
    Sinopse: A famosa série juvenil I-Carly serve de inspiração para esta encenação. Sam, Carly e seus amigos vivem muitas confusões no dia de Halloween.
  • 18h– Granja Viana– Young Learners
    Clue
    Na mansão “Hill House”, acontece a leitura do testamento do Mr. Purple. todos os possíveis herdeiros estão reunidos e interessados em assumir a propriedade do falecido milionário. Precisam permanecer na casa durante a “peça” toda para serem “agraciados”. Cada um tem um motivo “especial” para uso da propriedade caso seja o vencedor. Eventos acontecem na casa: jantar, balada, reunião na biblioteca… Em cada cena, ocorrem blackouts inesperados e personagens desaparecem. O detetive e policial são chamados, mas não conseguem descobrir quem foi o culpado do sumiço dos candidatos. Objetos dos possíveis “culpados” serão deixados nos locais: colher de pau, panfletos de hotel, osso, ferramenta, regador, pá, peça de roupa…na leitura do testamento não restará mais ninguém no palco. O detetive então, recebe um envelope que revela quem será o sortudo herdeiro. Detalhe: o ganhador é também o culpado pelo desaparecimento dos demais, que estão presos no sótão. O resultado será revelado somente no final para a plateia e para os atores. Ele é chamado para receber as chaves da casa, porém, os outros se soltam e criam a maior confusão. Cortina fecha.
  • 20h30– Ipiranga– Teen Play
    WATCH
    Sinopse: Algumas séries e filmes conhecidos do público juvenil são encenados por um grupo de alunos que estão trancados num porão.

Domingo, 24/11

  • 11h– Aclimação– Young Learners
    A Midsummers Night’s Dream (freely adapted)
    SINOPSE: Essa adaptação de Sonho de Uma Noite de Verão, de William Shakespeare, mostra um grupo de amigos (que mais parecem inimigos) brigando sem parar, até que se perdem em uma floresta. Paralelamente, seres mágicos dessa mesma floresta passam por problemas semelhantes, com seu rei e rainha que também não param de discutir. A partir daí, decidem que é preciso que todos tenham sentimentos mais nobres, como a amizade, por exemplo, e, através de Puck, lançam um feitiço para que a paz volte a reinar. No entanto, Puck se atrapalha com as mágicas e o que parecia simples de resolver fica bem mais confuso: até burros passam a aparecer na floresta!
  • 15h– Aclimação– Young Learners
    Circus Play
    Sinopse: Escrita por Gisele Jota, Circus Play é sobre um circo regido de forma extremamente autoritária pelos apresentadores. Entre palhaços, acrobatas, jogadores de facas, bailarinas, mágicos e malabaristas surge um desejo coletivo de questionar o porquê de aquele espaço não ser tão alegre como já foi antes.
  • 18h– Aclimação– Teen Play
    Queens and Kings
    Sinopse: Uma história que se passa num tempo muito antigo onde reis e rainhas governam as terras e suas tradições são motivo de discussões e revoltas.
  • 21h– Granja Viana– Young Learners
    The Lion King
    As aventuras de um leão chamado Simba, filho do rei Mufasa. O tio malvado de Simba, Scar, planeja roubar o trono de Mufasa atraindo pai e filho para um emboscada.  Simba consegue escapar e conhece novo amigos, Timão e Pumba, agora ele terá que decidir se vai aceitar o seu destino de ser rei e enfrentar seu tio Scar.

Terça, 26/11

  • 20h30– Alphaville– Teen Play
    PIRAMO and THISBE
    Sinopse: Um grupo de teatro decide apresentar o clássico mito grego, Piramo e Thisbe, de uma forma mais divertida. Usando o bom humor e a metalinguagem, eles vão mostrar a Grécia por outro ponto de vista.

Quarta, 27/11

  • 20h30– Vila Leopoldina– Teen Play
    Stranger Goonies
    Sinopse: Tudo está calmo em Halkings, mas parece que não por muito tempo. A turma de Stranger Things encontra os Goonies, a inspiração pra série, para enfrentar os Demogorgons mais uma vez.

Quinta, 28/11

  • 20h30– Aclimação– Teen Play
    Remote (freely adapted)
    Sinopse: Escrita pela dramaturga escocesa Stef Smith, Remote fez parte do National Theatre Connections Festival em 2015. A peça gira em torno de Antler que, cansada do próprio cotidiano, decide se isolar em cima de uma árvore. A partir daí, seus colegas começam uma busca por ela e, assim, novas conexões aparecem entre esses jovens. O texto fala sobre amizade, contestação, protesto, disputa, liderança e, acima de tudo, sobre os altos e baixos da juventude.

Sexta, 29/11

  • 20h30– Alphaville– Teen Play
    SNEAKING OUT
    Sinopse: Uma brincadeira errada na aula de química pode colocar os alunos em grande confusão. Para evitar maiores problemas eles terão que se unir e buscar juntos uma solução.

Sábado, 30/11

  • 11h– Penha– Drama Groups
    Devastation
    Sinopse:  As primeiras ministras e os grandes líderes dos países do mundo se reúnem em uma conferência surrealista para tentarem salvar o mundo antes de sua total devastação. Há uma semana cada país enfrenta uma situação catastrófica: sem água, sem ar, sem natureza, sem professores e sem arte. Será que eles vão conseguir dançar contra a destruição em busca de uma metáfora que nos salve?
  • 15h– Aclimação– Young Learners
    The Joke Show
    Sinopse: Em um ambiente divertido, vários personagens contas suas melhores piadas e charadas e divertem uns aos outros e o público. Venha tentar adivinhar nossas adivinhas!
  • 18h– Campo Limpo– Teen Play
  • 21h– Campo Limpo– Drama Groups
    The Last Sunset
    Sinopse: O Presidente aparece na tv com uma notícia perturbadora: o fim do mundo de aproxima. Um grupo de jovens parte em uma aventura para encontrar o autor de um livro enquanto os personagens mais inusitados tentam lidar com o fim da civilização.

Domingo, 01/12

  • 11h– Alphaville– Young Learners
    The Monster in the portal
    Sinopse: É Natal. As crianças estão celebrando a data juntas quando um presente misterioso aparece. Uma história repleta de universos paralelos, desafios, surpresas e amizade.
  • 15h– Penha– Teen Play
    The Chocolate Factory
    Sinopse: Bilhetes dourados são espalhados por Londres e 15 crianças sortudas são escolhidas para visitar a Fábrica de Chocolate do Willy Wonka e viver uma grande aventura. Quem será que vai permanecer até o último desafio?
  • 18h– Pinheiros– Drama Groups
    “Too Cool to Forget”
    Sinopse: Chuck, um homem de meia idade cuja vida anda estagnada, é hipnotizado e volta a sua juventude a procura de lembranças. Aulas, festas, bullying, o primeiro amor. O que vale a pena esquecer?
  • 21h– Granja Viana– Drama Groups
    “Who Run The World?”
    Sinopse: No exercício cênico deste semestre, o Cultura Inglesa Granja Viana Theatre Group propõe uma bem-humorada reflexão sobre o papel da mulher na sociedade. Através de cenas que se passam em diferentes tempos e lugares, artistas e plateia passeiam por pensamentos e crenças do passado, examinam o presente, e apontam caminhos para a construção de uma sociedade mais justa e igualitária.

Local: Teatro Cultura Inglesa-Pinheiros
Rua Dep. Lacerda Franca, 333
Capacidade: 173 lugares


PROGRAMAÇÃO – CBB

Domingo, 17/11

  • 17h – Ipiranga– Drama
    SINOPSE: BRICK – O exercício desse semestre partiu da seguinte questão levantada pelo grupo: o que significa, para nós, a pergunta “o que você quer ser quando crescer?”. Assim, as cenas se passam em uma escola – uma escola qualquer, de um tempo ou lugar qualquer. Levadas ao extremo e ao absurdo, as situações discutem as questões e aflições dos alunos diante dos problemas e contradições diárias do sistema educacional.

Sexta, 29/11

  • 20h30– Osasco – Drama
    I get by with a REAL help from my friends
    Sinopse: Quem nunca teve amigos imaginários? Diante da ausência do pai, Jesse resolve passar os dias com sua avó, Eleanor – que morreu há dez anos… Quando o pai o interna em uma clínica para pessoas com problemas mentais, ele conhece Michelle, August e Jude, outros jovens solitários como ele, que buscam em seus amigos imaginários o carinho que seus pais não conseguem lhes dar. Essa vai ser a chance perfeita para eles descobrirem como fazer amigos de verdade, embalados por muito rock and roll e um pouco de louca imaginação.
  • 21h30– Osasco – Drama
    Pirate Ever After
    Sinopse: Skye é uma pirata que sonha em ser princesa. Magenta é uma princesa que sonha em ser pirata. A busca pelo valioso Diamante Rosa , escondido no castelo real, as une e decidem trocar de identidade. Mas o que elas não contavam é que as glamurosas Drags Piratas também estavam atrás do Diamante. Pirate Ever After é uma história cheia de aventura, ação e glitter sobre a busca pelo grande tesouro de ser quem sonhamos em ser.

Sábado, 30/11

  • 11h– Aclimação– Young Learners
    Let’s play!
    Sinopse: Um menino que vive em seu quarto com seus jogos, cria um game que pode salvar o mundo! Isso se os personagens, com sues super poderes, conseguirem alcançar o chefão que insiste em usar seu poder de lazer para acabar com a natureza. De um lado, uma menina com o superpoder da invisibilidade recruta seus amigos para bolar um plano de ação em um mundo paralelo, de outro dois bloqueadores desses poderes. Será que eles vão conseguir acabar com o mal?
  • 15h– Alphaville– Young Learners
    School trip to the museum
    Sinopse: Uma professora e seus alunos estão em uma excursão escolar quando algo surpreendente acontece. A professora desaparece. As crianças precisam encontrá-la. Uma história cheia de mistérios, maluquices e imaginação
  • 21h- Interlagos– Drama Groups
    Serena’s Soap Opera Life
    Sinopse: Serena é uma imigrante mexicana que, para conseguir seu visto, casou-se com Larry, um cara bruto que não a trata com muito respeito. Vivendo entre a rotina em casa e o trabalho na loja da tirânica Mrs. Mellany, seu único respiro são os melodramas mexicanos que assiste toda noite, através do celular. Com a inspiração das novelas e a ajuda de Angel e Khaleb, seus amigos da vizinhança, Serena vai tentar derrotar os vilões que a atormentam e encontrar o seu próprio final feliz.

Domingo, 01/12

  • 11h– Pirituba– Young Learners
    “NOTFLIX” – NATIONAL LAUNCHING
    Sinopse: O público irá presenciar o lançamento nacional da nova empresa de entretenimento “Notflix”. E poderá ver ao vivo o trailer de alguns programas que farão parte da programação da empresa, como os filmes “Inside Out”, “Pets” e a série “Stranger Things”.
    14h30– Pirituba– Teen Play
    Teenage Tales
    Sinopse: Cinco garotas, Hannah, Bella, Jenny, Emma e Alice, cada uma com seus problemas e personalidades, encontram importantes personagens dos mais incríveis e famosos livros para ajudá-las na sua épica jornada.
  • 16h30- Pirituba– Drama Groups
    The Rhinoceros (Baseado na obra de Ionesco)
    Sinopse: O que nos torna humanos? O que há de animalesco em nós? O que faz as pessoas se tornarem “rinocerontes”? Baseados em essas e outras perguntas e na obra de Eugene Ionesco, os estudantes do Drama Group Pirituba nos convidam a refletir sobre violência, preconceito e opressão.
  • 21h- Interlagos– Teen Play
    A not so fun day
    Sinopse: Um grupo de personagens famosos e inusitados como a Bruxa má da Branca de Neve, o Neymar, a Jasmine entre muitos outros, é convidado para passar alguns dias em uma colônia de férias. Eles decidem aceitar o convite, mas não imaginam o que espera por eles.
  • 18h- Alphaville– Drama Groups
    The Mousetrap
    Sinopse: The Mousetrap é uma peça de mistério escrita por Agatha Christie. Estreiou em Londres em 1952 e continua sendo apresentada desde então. É a peça que está a mais tendo em cartaz no mundo. Nossa adaptação traz todo o mistério e suspense que vem instigando a curiosidade de tantas gerações.

 

Local: Auditório do Centro Brasileiro Britânico
Rua Ferreira de Araújo, 741 – Pinheiros
Capacidade: 157 lugares.

Classificação: livre. Duração: máx. 30 min. cada peça. Entrada franca. Retirada de ingressos 1h antes de cada apresentação.
Fotos: Maria Tuca Fanchin